1611060831042_edited.jpg
"เส้นทางหลากหลาย แต่จุดหมายเดียวกัน" 

การแข่งขันเทเบิลเทนนิสชิงแชมป์ประเทศญี่ปุ่นปี 2021 จัดขึ้นที่โอซาก้าตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 17 มกราคมเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด -19 จึงมีการประกาศภาวะฉุกเฉินในโตเกียวตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมและในโอซาก้าตั้งแต่วันที่ 13 มกราคมด้วยเหตุนี้หลายทีม  ประกาศงดเว้นก่อนการแข่งขัน  โดยผู้เล่น 51 คนไม่ได้มาร่วมทัวร์นาเมนต์นี้ 

ทัวร์นาเมนต์นี้ไม่รวมประเภทชายคู่หญิงคู่และคู่ผสมซึ่งเสี่ยงต่อการติดโควิด -19  มีเพียง 4 อีเวนต์คือ หญิงเดี่ยวและชายเดี่ยว จูเนียร์ชายและหญิง ผลการแข่งขันชายเดี่ยวและหญิงเดี่ยวมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน 

ในประเภทชายเดี่ยว Mizuki Oikawa ได้รับตำแหน่งเป็นครั้งแรก  จนกระทั่งฤดูกาลที่แล้ว (2019-2020) เขาเล่นให้กับKönigshovenในบุนเดสลีกาเยอรมันและฤดูกาลนี้เขาเล่นให้กับ Kinoshita Meister Tokyo ใน T-League ของญี่ปุ่น  โออิคาวะ เอาชนะมาฮารุ โยชิมูระ ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิกริโอในรอบที่ 6 และเอาชนะ โทโมคาซึ ฮาริโมโตะ ที่ได้อันดับ 5 ของโลก 4-1 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ  ทั้ง Oikawa และ Harimoto เล่นให้กับทีม Kinoshita Meister Tokyo และไม่เพียงฝึกซ้อมร่วมกันทุกวัน แต่ยังมาจากสโมสรปิงปอง Sendai Junior Table Tennis Club ด้วย  โออิคาวะ มีอายุมากกว่า ฮาริโมโตะ หกปีและในวัยเด็ก โออิคาวะ ได้เรียนปิงปองจาก ยู ฮาริโมโตะ พ่อของฮาริโมโตะอีกด้วย ในนัดนี้ โออิคาวะ ก็สามารถเอาชนะ ฮาริโมโตะ ได้อย่างสวยสดงดงาม 

 

มิซึกิ โออิคาวะ

ยสุเกะ คุราชิมะ ผู้อำนวยการทีมชายญี่ปุ่นชี้ว่า "ฮาริโมโตะ ต้องอยู่บ้านตลอดเวลา ระหว่างการต้องกักตัวอยู่บ้านและฝึกซ้อมกับคู่ต่อสู้คนเดิมเท่านั้น ดังนั้นเขาจึงไม่ได้กลับไปสู่การเล่นระดับก่อนหน้านี้ เขาจำเป็นต้องเสริมสร้างเทคนิคและความสามารถทางกายภาพอีกครั้ง”  นักกีฬาโอลิมปิกคนอื่น Koki Niwa ก็แพ้ในรอบก่อนรองชนะเลิศเช่นกันและ Jun Mizutani ก็ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ 

โออิคาวะ เอาชนะ มาซาทากะ โมริโซโนะ 4-3 ในรอบชิงชนะเลิศและโมริโซโนะพลาดโอกาสในเกมที่ 6 ช่วงคะแนน 10-9  โมริโซโนยังเล่นในบุนเดสลีกาเยอรมันเป็นเวลา 10 ฤดูกาล ซึ่งอดีตผู้เล่นบุนเดสลีกาทั้งสองคนทำได้ดีที่สุดเมื่อต้องมาพบกันในรอบชิงชนะเลิศ  โออิคาวะ เป็นนักปิงปองที่ตัวเล็กมาก มีส่วนสูง 160 ซม. แต่ด้วยสไตล์การเล่นด้วยแบ็คแฮนด์ที่แข็งแกร่งและทักษะการบล็อคที่ดี  "ฉันประหลาดใจกับตัวเองฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้มีโอกาสเล่นในการแข่งขันชิงแชมป์โลกและโอลิมปิกในอนาคต" เขากล่าวหลังจากรอบชิงชนะเลิศ 

ในทางกลับกันในประเภทหญิงเดี่ยวนักกีฬาโอลิมปิกสองคน Mima Ito และ Kasumi Ishikawa ได้เข้าแข่งขันในรอบสุดท้าย  ดูเหมือนว่า Ito ควรจะได้แชมป์เป็นครั้งแรกในรอบสองปี อย่างไรก็ตามผลคือ 4-3 และชัยชนะเป็นของ Ishikawa  ในเกมสุดท้ายอิชิกาวะขึ้นนำ 9-5 และอิโตะทำแต้มได้ถึง 9-9 แต่อิชิกาวะโจมตีด้วยกำลังทั้งหมดของเธอและได้ 2 คะแนน  อิชิกาวะไม่สามารถหยุดร้องไห้บนม้านั่งหลังการแข่งขันได้และเธอกล่าวว่า "ฉันต่อสู้กับความรู้สึกที่ว่าฉันจะไม่มีวันยอมแพ้จนกว่าจะถึงตอนจบ" 

คาซึมิ อิชิกาวะ

อิชิกาวะยังกล่าวอีกว่า "ฉันเล่นกับมิมะอิโตะในฐานะผู้ท้าชิง"  อิชิกาวะมีอายุมากกว่าอิโตะ 7 ปีและเธอเคยคว้าแชมป์ออลเจแปนมาแล้ว 4 ครั้ง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เธอต้องต่อสู้อย่างหนักในการแข่งขันชิงแชมป์กับรุ่นน้องที่มาแรง "กลุ่มสายเลือดใหม่" ที่นำโดยโดย มิมะ อิโตะ, มิอุ ฮิราโนะ และ ฮินะ ฮายาตะ  การต่อสู้ในฐานะผู้ท้าชิงโดยไม่คำนึงถึงอายุของเธอทำให้อิชิกาวะครองตำแหน่งนี้เป็นครั้งที่ 5 

มิมะ อิโตะ ผู้แพ้ในรอบชิงชนะเลิศกล่าวว่า "ช่วงเวลาแห่งความพ่ายแพ้ฉันคิดว่านั่นเป็นความฝันที่ไม่ดี ฉันรับไม่ได้" 

แม้แต่อิโตะซึ่งเป็นคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้เล่นชาวจีนก็ยากที่จะคว้าแชมป์  นั่นคือ "ความยาก" ของการแข่งขัน All Japan Table Tennis Championships ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 80 ในครั้งนี้ 

■บันทึกผลการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศประเภทชายและหญิงเดี่ยว
●ชายเดี่ยวรอบชิงชนะเลิศ
มิซึกิ โออิคาวะ ชนะ  มาซาทากะ โมริโซโนะ 4 ต่อ 3 เกม 
8-11, 10-12, 11-5, 8-11, 11-9, 12-10, 11-4

●หญิงเดี่ยวรอบชิงชนะเลิศ
คาซึมิ อิชิกาวะ ชนะ มิมะ อิโตะ 4 ต่อ 3 เกม
4-11, 11-7, 7-11, 7-11, 12-10, 11-5, 11-9 

 

ขอขอบคุณ Taro Yanagisawa บรรณาธิการ World Table Tennis Magazine 

ดอน มุดตางาม

1611060840182.jpg
1611060826060.jpg

แชมป์ชายเดี่ยวและหญิงเดี่ยว ALL JAPAN 2021

YINHE 4.png
SAT.png
Nsdf.png
SET.png
M Electrolyte(1).png